1、这句话的意思是：只因爱那枫林晚景我把马车停下。

2、出处：唐·杜牧《山行》原诗：远上寒山石径斜，白云生处有人家。

3、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

(资料图)

4、译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。

5、只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

6、扩展资料：这首诗所描绘的是深秋时节山间的美好风光。

7、斜斜的石径，伸向山峦远处的人家，眼前是如火如荼的枫林、红叶，没有一个“秋”字，却句句在写“秋”，如秋色、秋意和秋光，给人的美感是无穷的。

8、最后一句，盛赞“红于二月花”，将整个秋天写得充满活力，景色秀丽，经前三句烘托、铺垫，成为流传后世的名言。

9、全诗语言清新洗练，色彩鲜明。

10、红叶是深秋季节富有特征性的典型景物，在古人诗词中屡见吟咏，但大都抒写个人离情别绪，或表现岁晚迟暮的身世之感。

11、杜牧的这首《山行》与众不同，它写红叶骨傲色艳，境界瑰丽，通过对枫叶的描绘和赞美，把深秋的山间景色写得蓬勃兴旺，胜似春光。

12、经霜的枫叶比二月里开放的春花还要鲜艳，比喻是多么新颖确切。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。